转自：人民日报海外版

杜老师：

有人把“针灸”的“灸”读成一声jiū，这种读法是否妥当？谢谢。

吉林读者莫女士

莫女士：

“针灸”是中医里针刺疗法和艾灸疗法的合称。针刺疗法是用针具刺入穴位来调整气血；艾灸疗法则是用艾叶搓成团或卷，点火燃烧温灼穴位以温通气血。

“灸”字读音比较明确，1937年出版的《国语辞典》中，“灸”的读音即为jiǔ。《新华字典》《现代汉语词典》等工具书上“灸”也仅有jiǔ一个读音。但是在生活中，不时有人将“灸”误读为一声jiū。所以，有的工具书如《现代汉语应用规范词典》指出：“（灸）不读jiū。”注意下列例句中“灸”的读音——

（1）我去针灸（jiǔ）科扎针好几次了，挺有效的。

（2）晒背，中医又称天灸（jiǔ），是一种古老的中医养生方法。

（3）村卫生室特别设置热敏灸（jiǔ）治疗室为中老年患者服务。

（4）“三伏灸（jiǔ）”有助于驱寒祛湿，疏通经络。

（5）艾灸（jiǔ）点燃后悬置或放置在穴位或病变部位，借灸火的热力以及药物的作用激发经气。

《语言文字报》原主编杜永道